воскресенье, 04 июля 2004
23:40

латинские пословицы на русском

Серая Дымка
станцевать жизнь. It's all about the journey.
*наткнулась на блокнот с переводами латинских пословиц - было дело, учила в школе*

так вот.. многие из них очень интересны..кому надо потом найду латинские оригиналы

например -

Он обещает море и горы.

Или победить, или умереть. очень известная)

Сначала жить, потом философствовать.

Молчит, но говорит. - просто о многоговорящем молчании..

и одна из любимых-

Счастлив тот, кто осмеливается храбро защищать то, что любит.

а ещё там была потрясающая пословица, смысл которой нам так и не смогла объяснить даже латиничка, которую мы довели до истерики предположениями. на русском она звучит так -

Дважды дает тот, кто быстро дает.

смысла её я так и не знаю, в смысле нормального)

URL
Комментарии
05.07.2004 в 14:28

Endorphyne
Die Frau ist ein Werkzeug, der Teufel benutzt, um unsere Seelen zu ergreifen. (C) St. Cyprian
Серая Дымка ,

Хм... интересная пословица...

Наверно это что-то вроде... "Заставь дурака Б-гу молиться, он и лоб расшибет"

т.е., человек неумеющий или вечно спешащий все переделывает за собой)

но это только мое предположение)
URL
05.07.2004 в 14:40

IcePhoenix
В гостях на помойке
Нет, мне сказали, что это аналог "дорога ложка к обеду" 8))

То есть - если вовремя даешь, то как бы в два раза больше =))
URL
05.07.2004 в 15:14

Серая Дымка
станцевать жизнь. It's all about the journey.
лично у нашей группы ассоциации были другие)) но я промолчу))
URL
05.07.2004 в 16:54

IcePhoenix
В гостях на помойке
Серая Дымка я думаю, про ассоциации промолчали все, кто прочитал эту запись %)))
URL
05.07.2004 в 22:53

Твой Звук
Скупой платит дважды...!!! наверное
URL
14.07.2004 в 20:18

Стороной
Техническая причина
Кстати, из фильма "формула любви":

alles nova nostra alles - это со слуха.

"Как говорили латиняне, что один человек придумал, другой завсегда разобрать сможет"

То есть что-то типа "ничто не ново под Луной".

Как на самом деле она пишется по латыни, не подскажешь?

:)
URL
23.08.2004 в 18:02

Стороной
Техническая причина
Кажется, уже точно не подскажешь. :-)
URL
12.02.2024 в 16:45

Гость
Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим значимым опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После длительного выбора, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф 56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только качественно и оперативно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили ценные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько трудно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают без выходных, с 10 до 20 часов, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад почитать ваши отзывы, если решите воспользоваться услугами AutoLife56.

Ремонт подвески в Оренбурге
Дополнительный материал
Вашему вниманию советуем идеальный автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Знакомство о автосервисе AutoLife: почему стоит выбрать нас в ремонте автомобилях в Оренбурге Не игнорируйте: AutoLife56 — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге Вашему вниманию указываем достойный внимания автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Использование надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 4_48256
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии