*наткнулась на блокнот с переводами латинских пословиц - было дело, учила в школе*
так вот.. многие из них очень интересны..кому надо потом найду латинские оригиналы
например -
Он обещает море и горы.
Или победить, или умереть. очень известная)
Сначала жить, потом философствовать.
Молчит, но говорит. - просто о многоговорящем молчании..
и одна из любимых-
Счастлив тот, кто осмеливается храбро защищать то, что любит.
а ещё там была потрясающая пословица, смысл которой нам так и не смогла объяснить даже латиничка, которую мы довели до истерики предположениями. на русском она звучит так -
Дважды дает тот, кто быстро дает.
смысла её я так и не знаю, в смысле нормального)